miércoles, 22 de julio de 2009

PARIS FRANCIA

DICCIONARIO

http://traductor.interbusca.com/espanol-frances/

LE DISCOURS INDIRECT










VERBOS INTRODUCTORIOS








*IL ME DEMANDE




--> IL MÁ DIT --> DIRE








NOUS NOUS AVONS DIRE













DEMANDE + SI + CE




CE QU´ELLE A DIT DEMANDER ESTA QU´LA MODE EST TRÉS JOLIE








OBJETO INDIRECTO C.O.I.







JE --> ME / M´/ MOI



TU --> TE / T´/ TOI



IL --> LUI / M´



NOUS --> NOUS



VOUS --> VOUS



ILS --> LEUR


Á = "EN" FEMENINO
AUX = "EN" PLURAL
AU = "EN" MASCULINO
EJEMPLO:
*IL A CONSEILLÉ Á PIERRE D´ALLER
VOIR UN DESTISTE
--> IL LUI A CONSEILLE D´ALLER VOIR

IMPARFAIT

ACCIÓN DEL PASADO QUE NO A TERMINADO

TERMINACIÓN QUE DEBE LLEVAR EL VERBO ÉTRE Y AVOIR

JE AIS
TU AIS
IL AIT
ELLE AIT
NOUS IONS
VOUS IEZ
ILS AIENT
ELLES AIENT

LE PASSÉ COMPOSÉ A LA FORME NEGATIVE

PRONOMBRE + NE + VERBO + PAS/PLUS/PERSONNE/JAMAIS/RIEN


EJEMPLOS:


*JE NE FUIT PLUS DE SPORT

--> JE N´AI FUIT PLUS DE SPORT


*LA NUIT A ÉTÉ FROIDE

--> LA NUIT N´A ÉTÉ PAS FRAIDE


*IL N´Y PERSONNE ICI

--> IL N´A PAS PERSONNE ICI


*SILENCE!! NE DIS RIEN




VOCABULARIO PARA REDACTAR UNA CARTA O MAIL





CHÉR - QUERIDO



CHÉRE - QUERIA




Á BIENTÔT - DESPEDIDA INFORMAL




Á TOUTE L´HEURE - NOS VEMOS ALRATO





AMICALMENT - AMIGABLEMENTE




GROSSES BISES - TE ENVIO BESOS